Объявление № 12 (2020): Регулирование рынка по дальнейшему усилению надзора за качеством экспортируемых материалов для профилактики и контроля эпидемий

 

Чтобы лучше поддержать совместные ответные меры международного сообщества в этот необычный момент на глобальный кризис общественного здравоохранения, вызванный распространяющейся пандемией COVID-19, объявляются следующие меры по усилению надзора за качеством и усилению экспортного регулирования поставок для профилактики эпидемии и контроля. :

I. Усиление надзора за качеством экспортируемых масок без хирургического вмешательства. С 26 апреля 2020 г. экспортируемые маски для лица немедицинского назначения должны соответствовать стандартам качества Китая или других стран.

Министерство торговли должно предложить список одобренных производителей масок для лица немедицинского использования, имеющих сертификаты или разрешения из других стран (обновленную информацию см. На сайте www.cccmhpie.org.cn). Государственная администрация по регулированию рынка должна предоставить список неквалифицированных масок для лица немедицинского использования и производителей, представленных на китайском рынке (обновления см. На сайте www.samr.gov.cn). Компании-экспортеры масок немедицинского назначения должны подавать совместную декларацию экспортера и импортера (см. Приложение 1) в письменной или электронной форме вместе с таможенными декларациями в качестве подтверждения того, что продукция соответствует стандартам качества Китая. или других странах, и что импортер принимает стандарты качества приобретенных продуктов и не использует их в медицинских целях. Таможня проверяет и выпускает продукцию в соответствии со списком, предоставленным Министерством торговли; для продукции от производителей, не включенных в список Государственной администрации регулирования рынка, таможня принимает декларации, а также проверяет и выпускает продукцию.

Совместная декларация экспортера и импортера (см. Приложение 1) подается в письменной или электронной форме вместе с экспортными таможенными декларациями по контрактам на закупку, подписанным до 26 апреля 2020 года.

II. Усиление регулирования экспорта товаров медицинского назначения. С 26 апреля 2020 года компании-экспортеры реагентов для тестирования SARS-CoV-2, медицинских масок, медицинских защитных костюмов, аппаратов ИВЛ и инфракрасных термометров, получившие сертификацию или разрешение в других странах, должны подать декларацию (см. Приложение 2) в письменной форме вместе с таможенными декларациями, как гарантия, что продукция соответствует стандартам качества и требованиям безопасности стран (регионов)-импортеров. Таможня должна проверять и выпускать продукцию в соответствии со списком производителей, получивших сертификаты или разрешения в зарубежных странах (обновленную информацию см. На сайте www.cccmhpie.org.cn), предлагаемым Министерством торговли.

Вышеуказанные меры будут корректироваться по мере развития пандемии.

Приложение 1.  Совместное заявление экспортера и импортера (китайский и английский) .doc

Приложение 2.  Экспортная декларация товаров медицинского назначения (китайский и английский) .docx

 

 

 

Отправьте нам сообщение:

ЗАПРОСИТЬ СЕЙЧАС
  • * CAPTCHA: Пожалуйста, выберите Дом


Время публикации: август-07-2020
ЗАПРОСИТЬ СЕЙЧАС
  • * CAPTCHA: Пожалуйста, выберите грузовик